Assalamu'alaikum wr. wb
Oh, halo guys, maaf sudah lama aku gak posting di web ku ini... 😃
Seperti biasa, aku ingin membagikan game yang sudah aku terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia...
Yaitu Game Java 'Keto Adventure'
Untuk memainkan game ini jika pakai Android, bisa menggunakan Emulator J2Me loader atau JL-Mod.
Game ini menceritakan tentang gadis cilik yang bernama Mary yang sedang mengalami mimpi buruk, dan di dalam mimpi itu, boneka kucing yang bernama Keto, hidup dan menjadi karakter yang kita mainkan di Game ini...
Ada 8 chapter atau act/level di Game ini, dan ada 3 Boss saja, yaitu: Boss Troll, Harpy, dan Dracula..
Boss pertama cukup mudah, dan yang paling susah itu boss yang kedua, Harpy, karena dia bisa terbang dan mengeluarkan angin dan bikin kita terjatuh di jurang...
Tapi aku punya trik agar bisa skip level 6 tanpa melawan Harpy..
Ya, game ini ada bug/glitch yang membuat kita bisa menembus tembok saat menggunakan skill...
Caranya, gunakan skill pertama saat berada di dekat dinding/batu-bata, dan arahkan ke kanan, jika berhasil, Keto akan terjebak masuk di dalam dinding batu-bata..
Trik ini juga bisa dipakai untuk skip level manapun asalkan ada dinding batu bata yang tinggi...
Untuk skip agar tidak usah repot² melawan Bos kedua, Harpy, saat berada di check point sebelum terjun untuk lawan dia, gunakan trik di atas pada dinding di sebelah kanan, jika berhasil, langsung jalan ke kanan dan kamu akan langsung berhasil melewati level/Act 6..
Tapi entah kenapa, setelah Game ini tamat, gak bisa Continue lagi, dan gamenya terus force close..
Jadi harus main New Game lagi...
Dan koin yang di dapat juga gak ada gunanya sama sekali, gak ada poin record atau apa pun...
Duh, malah spoiler, maaf ya...
Oh, iya...
Untuk progress: Semua sudah 100% baik teks di Title Screen menu, help, in game, dan boss dialog...
Aku sudah buat 4 versi untuk terjemahan ini, khusus yang ukuran 240×320
1. Versi Manual Draw: Yaitu aku sudah mengubah teks pada diary Mary dengan cara menggambar teks manual menggunakan aplikasi Medibang Paint..
Note: Act aku ubah menjadi Aksi.
2. Versi Text Font: Aku edit teks diary Mary menggunakan font teks dari PixelLab, dan untuk mengubah tulisan gambar di title screen..
Note: Act aku ubah menjadi Babak, (agak aneh sih, tapi tinggal pilih mana yang kalian suka)
3. Versi XXX: Aku mengganti beberapa sound effect, musik Bos, dan Background nya 😁
4. Versi biasa: Aku hanya menerjemahkan teks asli di dalam game nya, yaitu hanya teks Boss dialogue, dan teks kecil (on off, restart, resume, quit, dll) tidak termasuk teks diary Mary dan Title screen
Mungkin seperti ini tampilannya:
Versi Text Font:
Ini khusus untuk ukuran layar 240×320
Nah, bagi yang berminat, silahkan...
Download (GoogleDrive) (JAR) [versi normal]
Download (GoogleDrive) (JAR) [versi manual draw]
Download (MediaFire) (JAR) [versi manual draw]
Download (GoogleDrive) (JAR) [versi text font]
Download (MediaFire) (JAR) [versi text font]
Download (GoogleDrive) (ZIP) [versi XXX] (Resiko tanggung sendiri ya ^_^)
Dan ini aku kasih bonus data file save nya..
Download (GoogleDrive) (ZIP)
Sebenarnya aku juga translate yang versi ukuran layar 320×240
Tapi aku tidak terjemahkan teks di title screen, karena itu bukan teks, melainkan bersatu dengan gambar, jadi aku lagi males kalau mau edit lagi..
Download (GoogleDrive) (JAR) [versi pixel font]
Download (MediaFire) (JAR) [versi pixel font]
Download (GoogleDrive) (JAR) [versi manual draw]
Download (MediaFire) (JAR) [versi manual draw]
Tambahan:
File teks di game ini ada di....
ac.class? OPEN DOOR
aq.class "Sound" "on" "off"
aw.class "try again" "quit"
bb.class (about, help text)
bf? "and ours"
bw.class (in game instruction text)
cr.class "Continue" "restart" "quit"
j?
k.class : Boss text
u? Boss start!
Terima kasih sudah berkunjung...
Sekian, maaf jika ada salah kata....
Wassalamu'alaikum wr. wb!
